Italiano [English below]
Noema Media ha pubblicato il catalogo della mostra dello Universe Pavilion, che si è tenuta a Venezia nel 2025 con il patrocinio dell’ESA, della Regione Veneto e dell’Agenzia Spaziale Italiana. Lo Universe Pavilion è concepito come una piattaforma che promuove un dialogo continuo tra culture e discipline in connessione con lo spazio. Il progetto è stato avviato da Claudia Kessler e Janine Thüngen-Reichenbach. La mostra mira a ispirare nuove prospettive e a favorire collaborazioni che colleghino scienza, arte e questioni globali, sottolineando la profonda rilevanza delle sfide dell’esplorazione spaziale per la vita sulla Terra. Al centro dello Universe Pavilion si trova “Sheltering in Space – A Guide”, una mostra a cura di Claudia Schnugg, aperta al pubblico dal 10 Maggio al 31 Luglio 2025.
La mostra presenta un’affascinante esplorazione dell’arte, dell’architettura e delle scoperte scientifiche nell’architettura spaziale attraverso opere di artisti internazionali e architetti spaziali come Inploration, Janine Thüngen-Reichenbach, jt-r x Ultravioletto, Karla Dickens, Kristina Pulejkova, LIQUIFER e Marcus Neustetter x Annick Bureaud.
“Sheltering in Space – A Guide” approfondisce il concetto di rifugi spaziali sostenibili, affrontando le condizioni estreme dello spazio tenendo conto dei fattori culturali, sociali e psicologici. La mostra è completata da una serie di eventi che esplorano domande e idee nel contesto della narrazione espositiva, e che sono documentati anche in questo catalogo.
Testi di Claudia Schnugg, Annick Bureaud, Kristina Pulejkova, Inploration, Claudia Kessler, Aoife van Linden Tol, Iris Long, ZhenZhen Zhong, Kai Luen Liang e Jan Świerkowski, parziale editing a cura di Aoife van Linden Tol.
Si può scaricare gratuitamente il catalogo in formato digitale (PDF) a partire da qui.
• Aggiornamento del 20/10/2025
Il catalogo è stato pubblicato anche come libro a stampa.
Noema Media has published the catalogue of the Universe Pavilion exhibition that took place in Venice in 2025 with the partronage of ESA, Regione Veneto and the Italian Space Agency. The Universe Pavilion is envisioned as a platform that fosters a continuous dialogue across cultures and disciplines connecting to space. The project has been initiated by Claudia Kessler and Janine Thüngen-Reichenbach.
The exhibition seeks to inspire new perspectives and foster collaborations that bridge science, art, and global issues by emphasizing the profound relevance of space exploration challenges to life on Earth. At the core of the first Universe Pavilion is “Sheltering in Space – A Guide”, an exhibition curated by Claudia Schnugg, open to the public from 10 May to 31 July 2025.
The exhibition presents a compelling exploration of art, architecture, and scientific insights into space architecture through works by international artists and space architects such as Inploration, Janine Thüngen-Reichenbach, jt-r x Ultravioletto, Karla Dickens, Kristina Pulejkova, LIQUIFER, and Marcus Neustetter x Annick Bureaud.
“Sheltering in Space – A Guide” will delve into the concept of sustainable space shelters, addressing the extreme conditions of space while considering cultural, social, and psychological factors. The exhibition is complemented with a series of events that explore questions and ideas in the context of the exhibition narrative, and which are also documented in this catalogue.
Texts by Claudia Schnugg, Annick Bureaud, Kristina Pulejkova, Inploration, Claudia Kessler, Aoife van Linden Tol, Iris Long, ZhenZhen Zhong, Kai Luen Liang and Jan Świerkowski, partial copy editing by Aoife van Linden Tol.
The catalogue in digital format (PDF) can be downloaded for free starting from here.
• 20/10/2025 update
The catalogue has been published as a printed book too.
