Italiano [English below]

 

Anche se con un certo ritardo sono lieto di comunicare che dall’inizio 2022 Noema è partner e collaboratore del progetto “Resonances”, insieme a Bozar – Centre for Fine Arts Brussels (Belgio), Leonardo – Peer reviewed journal pubblicato da MIT Press (Arizona State University, USA), MAST – Master in Arte, Scienza e Tecnologia dell’Università di Nova Gorica (Slovenia), MuST – Museo Nazionale di Scienza e Tecnologia, Milano (Italia) e ZKM – Center for Art and Media, Karlsruhe (Germania).

“Resonances” origina dal progetto transdisciplinare SciArt (Science, Art, Society), sulle relazioni tra arti e scienze, del Joint Research Center di Ispra della Commissione Europea, il terzo per dimensione dei sei centri di ricerca – Bruxelles, Geel, Karlsruhe, Petten, Siviglia – che ospitano laboratori con centinaia di scienziati. I Joint Research Centers (JRC) svolgono per la Commissione Europea un servizio indipendente di ricerca e conoscenza fornendo informazioni e strumenti su cui basare le decisioni, le leggi e la politica dell’Unione su argomenti che vanno dall’energia alla sostenibilità, dalla sicurezza informatica a quella alimentare, dai nuovi materiali all’ambiente, dalle questioni demografiche all’innovazione e all’economia…

Il Joint Research Centre (JRC) di Ispra ha attivato nel Gennaio 2016 il progetto SciArt (Science, Art, Society) che, tra le altre cose, organizza mediante dei bandi internazionali – quest’anno con il bando “NaturArchy” – delle collaborazioni tra artisti e scienziati su progetti da concretizzare in opere prodotte e ospitate negli eventi e nelle mostre del programma “Resonances”, giunto alla quarta edizione. Dunque, sostenendo questo laboratorio di ricerca e il progetto SciArt, la Commissione Europea considera fondamentale il ruolo e il contributo dell’arte per quanto riguarda l’impatto sociale, gli aspetti legislativi ed etici, le possibilità di generare innovazione e gli investimenti economici inerenti alle tecnologie e alle discipline scientifiche.

Il programma di ricerca SciArt del Joint Research Centre (JRC) della Commissione Europea ha partecipato agli eventi di “What is Life?”, programma dell’Accademia di Belle Arti di Urbino che ho curato sull’argomento della vita, del vivente e dell’idea di natura, con la presentazione del progetto SciArt, del ciclo di mostre “Resonances”, del bando “NaturArchy” e dei lavori di artisti che hanno partecipato al progetto.

Dal 2018 sono consulente del progetto SciArt (Science, Art, Society), in particolare sulle relazioni tra discipline scientifiche, tecnologie (Intelligenza Artificiale e Big Data) e humanities, sono stato invitato a una delle loro Summer School. Inoltre, per conto della Commissione Europea Noema ha pubblicato nel 2022 l’eBook HumaniTies and Artificial Intelligence, sulle relazioni tra Intelligenza Artificiale e società da diverse prospettive, di cui ho scritto in un altro post. Curato da Freddy Paul Grunert, insieme a Massimo Craglia, Emilia Gómez Gutierrez e Jutta Thielen-del Pozo, l’eBook contiene 45 testi di autori di varia provenienza umanistica e scientifica, tra cui c’è anche un mio testo. Dell’eBook sono anche stato tra i reviewer, insieme a Josephine Bosma, Derrick de Kerckhove e Warren Neidich.

L’eBook, rilasciato in Gold Open Access è liberamente scaricabile da qui (3,2 MB).

 

Alexandra Arènes, The Thickness of the Critical Zone at the Planetary Scale, 2019. In Bruno Latour, Peter Weibel, Critical Zones, The Science and Politics of Landing Earth, Karlsruhe, Cambridge MA, 2020 (https://resonances.jrc.ec.europa.eu/naturarchy-towards-natural-contract)

 

English

 

With a long delay I am glad to announce that since the beginning of 2022 Noema has been a partner and collaborator of the “Resonances” project, with Bozar – Centre for Fine Arts Brussels (Belgium), Leonardo – Peer reviewed journal published by MIT Press (Arizona State University, USA), MAST – Master in Art, Science and Technology at the University of Nova Gorica (Slovenia), MuST – National Museum of Science and Technology, Milan (Italy) and ZKM – Center for Art and Media, Karlsruhe (Germany).

“Resonances” originates from the transdisciplinary project SciArt (Science, Art, Society), on the relations between arts and sciences, of the Joint Research Center in Ispra of the European Commission, the third in size of the six research centers – Brussels, Geel, Karlsruhe, Petten , Seville – hosting laboratories with hundreds of scientists. The Joint Research Centers (JRC) carry out an independent research and knowledge service for the European Commission, providing information and tools on which to base decisions, laws and the EU policy on topics ranging from energy to sustainability, from cyber security to food, from new materials to the environment, from demographic issues to innovation and the economy…

The SciArt research program of the Joint Research Center (JRC) of the European Commission participated in the events of “What is Life?”, a project of the Fine Arts Academy in Urbino on the subject of life, the living and the idea of nature that I curated, with the presentation of the SciArt project, the exhibitions “Resonances”, the “NaturArchy” call and the works of artists who participated in the project.

Since 2018 I have been a consultant for the SciArt (Science, Art, Society) project, in particular on the relationships between scientific disciplines, technologies (Artificial Intelligence and Big Data) and humanities, and I have been invited to a Summer School. Furthermore, on behalf of the European Commission, Noema published in 2022 the eBook HumaniTies and Artificial Intelligence, on the relations between Artificial Intelligence and society from different perspectives (I wrote on this in another post). Edited by Freddy Paul Grunert, with Massimo Craglia, Emilia Gómez Gutierrez and Jutta Thielen-del Pozo, the eBook contains 45 texts by authors from many humanistic and scientific backgrounds, including a text of mine. I have also been a reviewer of the eBook, with Josephine Bosma, Derrick de Kerckhove and Warren Neidich.

The eBook, released in Gold Open Access, is freely downloadable from here (3.2 MB).