Italiano [English below]
Abito a Milano Marittima dal 1994, a circa 300 metri dal mare. Ho sempre desiderato vivere in una località di mare, in un ambiente che trovo interessante anche d’inverno, nonostante sia certamente scomodo per le mie attività e i miei spostamenti. Abito vicino a una pineta estesa e millenaria che risale all’epoca romana, creata per produrre legname per le imbarcazioni della Classis Ravennatis, la flotta imperiale romana istituita da Augusto – per importanza la seconda dell’Impero e la maggiore dell’alto Adriatico – che aveva il compito di sorvegliare la parte orientale del Mediterraneo. Nel Medioevo i monaci camaldolesi, divenuti proprietari di gran parte del territorio tra Ravenna e Classe, protessero e conservarono la pineta. Dal XVI al XVIII secolo la pineta attraversò una fase di espansione continua e costante, fino ad arrivare a 8.000 ettari. Della pineta di Classe ha scritto il Boccaccio, che soggiornò a Ravenna poco prima della metà del ‘300, nel Decamerone, ambientandovi la vicenda di Nastagio degli Onesti, giovane borghese ravennate che si innamora, non corrisposto, di una fanciulla di nobile famiglia. La novella ispirò Botticelli, che alla fine del ‘400 dipinse quattro pannelli, forse commissionati da Lorenzo il Magnifico, dei quali tre sono al Museo del Prado a Madrid e uno è a Palazzo Pucci a Firenze.
La pineta di Cervia – Milano Marittima è classificata come sito di interesse comunitario e zona di protezione speciale, ricompresa quasi interamente nel Parco Regionale del Delta del Po dell’Emilia-Romagna. Anticamente costituiva la propaggine meridionale di un vasto complesso forestale che, quasi senza interruzioni, si estendeva dal fiume Reno alla città di Cervia. Parte della Pineta venne perduta nella prima metà del ‘900 a causa di politiche agricole aggressive e in conseguenza dei due conflitti mondiali, tuttavia, anche se ridotta rispetto al passato, costituisce un patrimonio di notevole interesse naturalistico. La vegetazione è caratterizzata dalla presenza di due specie di pini mediterranei: il Pino da pinoli o Pino Domestico (Pinus pinea, con la chioma a “ombrello”) e il Pino Marittimo (Pinus pinaster, con la chioma “piramidale”), prevalente nelle pinete costiere. Altri alberi presenti in buon numero sono la roverella, la farnia, il leccio sempreverde, l’orniello, il pioppo bianco, l’olmo e il sorbo domestico.
In questo territorio educazione e formazione sono presenti fin dalla scuola materna: i bambini delle scuole primarie passano attraverso il rito di piantare un albero. Poi ci sono le “passeggiate ecologiche” in pineta per conoscere le piante e le essenze, ci sono gli eventi in cui vengono liberati degli uccelli autoctoni, tutte cose che dimostrano sensibilità nei confronti delle problematiche ambientali.
Il 10 Luglio 2019 una parte della pineta è stata devastata da una tromba d’aria che ha abbattuto numerosi alberi (le stime parlano di circa 5.000), e in più di un’occasione su alcune testate d’informazione sono apparse dichiarazioni da parte dell’Amministrazione Comunale che sembravano volere prendere spunto da questo evento drammatico per trasformare la pineta in “Grande Parco Urbano”, con strade, lampioni, edifici, zone antropizzate… Un progetto del genere, oltre a snaturare l’identità storica e naturalistica locale della pineta, ignorerebbe anche il ruolo della pineta nel più ampio contesto globale dei cambiamenti climatici in atto. Uno dei modi per contrastare il climate change è piantare degli alberi per ridurre la percentuale di anidride carbonica nell’atmosfera, che è una delle cause, forse la maggiore, dell’aumento di temperatura: di fatto oggi è in aumento il numero di nazioni che stanno attivando dei piani di riforestazione (informazioni in merito sono qui, qui e qui). Dunque, invece di un “Grande Parco Urbano” sarebbe fondamentale riforestare, magari includendo anche quelle aree antropizzate, in rovina da molto tempo, come le colonie estive, disabitate da decenni.
Milano Marittima ha sempre avuto nella pineta un ambiente distintivo unico rispetto alle altre città costiere adriatiche, un ambiente che costituisce una parte rilevante della sua identità. Per guardare al futuro è fondamentale attuare politiche di rimboschimento, di rispetto e di attenzione. Nel contempo è necessario confrontarsi con dimensioni più ampie e generali, dato che i cambiamenti climatici sono eventi complessi globali e locali nello stesso tempo, inestricabilmente connessi. A ben guardare anche l’economia del futuro va in questa direzione.
Per cercare di comprendere le intenzioni dell’Amministrazione Comunale nei confronti della pineta e per sostenerne la dimensione naturalistica e le problematiche si è costituito un piccolo gruppo di persone, di cui anche il sottoscritto fa parte, che ha avuto un incontro chiarificatore con il Sindaco di Cervia, Massimo Medri, e parte della Giunta – di cui va sottolineata la disponibilità. Da questo incontro è emerso che il progetto di “Grande Parco Urbano” esiste e riguarda l’intera pineta di Milano Marittima, e che su tale progetto verrà lanciato, nei prossimi mesi, un bando internazionale, il cui esito verrà condiviso con la popolazione e le proposte partecipanti saranno messe pubblicamente a confronto anche mediante una mostra.
Le proposte presentate in risposta al bando saranno valutate da degli esperti tenendo conto di alcuni elementi irrinunciabili, anche alla luce delle normative e dei vincoli naturalistici nazionali ed europei esistenti sul Parco del Delta, di cui lo stesso Sindaco Medri è stato presidente. In sostanza sono state fatte delle assicurazioni sui seguenti punti:
- nessuna nuova costruzione o edificio verranno realizzati;
- si cercherà di recuperare i volumi esistenti, alcuni dei quali in rovina;
- non verranno eseguite opere di cementificazione;
- si cercherà di attuare una fruizione ecosostenibile della pineta;
- verranno recuperati 40 ettari della pineta Nullo Baldini;
- non ci sarà alcuna trasformazione degli habitat individuati ai sensi del Sistema Natura 2000.
Dopo un confronto e una discussione, interessanti e per molti aspetti esaustivi, dai quali è emersa l’intenzione di elevare la qualità complessiva del territorio anche in funzione turistica, l’ambiente della pineta, la sua importanza – culturale, sociale, storica, economica… – e la sua conservazione sembrano essere al centro delle intenzioni comunali. Dunque, alla luce di quanto ascoltato durante dell’incontro, la locuzione “parco urbano” appare infelice, improvvida e fuorviante, se non sbagliata, a meno di volerla interpretare dal punto di vista mediale e comunicativo.
La preoccupazione è dunque passata? In realtà restano alcuni punti-chiave su cui insistere.
In primo luogo sarà fondamentale una stesura precisa e approfondita del Bando internazionale, che espliciti inequivocabilmente obiettivi e limitazioni, anche approfondendo idee e concetti come sono stati sopra dichiarati. Per esempio il termine “ecosostenibile” è generico e si presta a interpretazioni che non escludono interventi antropici, anche rilevanti: la pineta di Pinarella, profondamente antropizzata, è probabilmente un ambiente “ecosostenibile”, ma è molto diversa da quella di Milano Marittima, non solo dal punto di vista naturalistico e storico. Comprendere queste differenze e il significato di termini popolari ma generici è propedeutico a qualsiasi progetto e valutazione. Una precisa, condivisa e approfondita stesura del Bando internazionale contribuirebbe a selezionare i partecipanti.
In secondo luogo le proposte andranno attentamente valutate perché siano rispondenti agli obiettivi del Bando e alle intenzioni di cui sopra. In terzo luogo, il progetto vincitore non dovrebbe introdurre nel proprio intervento segni evidenti di riconoscibilità pubblica che impattino la pineta, come spesso tendono a fare nelle loro realizzazioni, per esempio, gli studi di architettura – e dunque anche quelli di architettura del verde.
Inoltre, per la dimensione degli interventi sulla pineta, nel rispetto degli obiettivi e dei vincoli sopra indicati, il coinvolgimento e il contributo delle realtà locali interessate sarà fondamentale ed auspicabile nella fase di stesura del bando, in quella di analisi delle proposte pervenute e in quella di attuazione del progetto definitivo selezionato.
Per concludere, l’organizzazione di incontri, conferenze, mostre, attività culturali di varia natura sarà fondamentale per comunicare e valorizzare il patrimonio della pineta e per imparare a rispettarlo. L’auspicio è che vengano promosse attività di conoscenza e approfondimento in relazione alle questioni ambientali, al significato profondo di “Natura”, alle dimensioni complesse delle relazioni e degli equilibri tra le comunità umane e gli habitat nei quali esse vivono. Ciò è particolarmente importante oggi, in un’epoca in cui l’impatto dell’umanità è così rilevante da produrre profonde ricadute globali e locali a livello planetario, basti pensare a i cambiamenti climatici.
[Ringrazio Anna Lisa Manini, Francesca Buccino e Nicola Merloni per i suggerimenti e la revisione. Parte di questo testo è stata pubblicata originariamente su art*science]
I have been living in Milano Marittima since 1994, about 300 meters from the sea. I have always wanted to live in a seaside resort, in an environment that I find interesting even in winter, although it is certainly inconvenient for my activities and my movements. I live near an ancient and millenary pinewood that dates back to Roman times, originally created to produce timber for the boats of the Classis Ravennatis, the Roman imperial fleet established by Augustus – in importance the second of the Empire and the largest of the upper Adriatic – which had the task of overseeing the eastern part of the Mediterranean. In the Middle Ages the Camaldolese monks, who became owners of the majority of the territory between Ravenna and Classe, protected and preserved the pine forest. From the 16th to the 18th century the pine forest went through a continuous and constant expansion phase, up to 8,000 hectares. Boccaccio, who lived in Ravenna just before the middle of the 1300s, wrote about the Classe pinewood in the Decameron, in the story of Nastagio degli Onesti, a young bourgeois from Ravenna who falls in love, unrequited, with a girl of noble family. The novel inspired Botticelli, who painted four panels at the end of the 15th century, perhaps commissioned by Lorenzo the Magnificent, of which three are now in the Prado Museum in Madrid and one is in Palazzo Pucci in Florence.
The pine forest of Cervia – Milano Marittima is classified as a site of European interest and as a special protection area, almost entirely included in the Regional Park of the Po Delta in Emilia-Romagna. In ancient times it was the southern offshoot of a vast forest complex that, almost without interruption, extended from the river Reno to the city of Cervia. Part of the Pineta was lost in the first half of the ‘900 due to aggressive agricultural policies and as a consequence of the two World conflicts, however, even if reduced compared to the past, it constitutes a heritage of considerable naturalistic interest. The vegetation is characterized by the presence of two species of Mediterranean pines: the domestic pine (Pinus pinea, with “umbrella” foliage) and the maritime pine (Pinus pinaster, with “pyramidal” foliage), prevalent in coastal pine forests. Other trees present in good numbers are the downy oak, the English oak, the evergreen oak, the manna ash, the white poplar, the elm and the domestic rowan.
In this territory, education and training have been present since kindergarten: primary school children go through the ritual of planting a tree. Then there are the “ecological walks” in the pine forest to learn about plants and essences, there are events in which native birds are freed, all things that show sensitivity to environmental problems.
On 10 July 2019 a part of the pine forest was devastated by a tornado that knocked down many trees (around 5,000, according to estimates), and on more than one occasion in some media there have been declarations by the Municipal Administration that seemed to take inspiration from this dramatic event to transform the pinewood in “Grande Parco Urbano” (“Big Urban Park”), with streets, lampposts, buildings, anthropized areas… Such a project, beyond distorting the pine forest’s local historical and naturalistic identity, it would also ignore its role in the wider global climate change context . One of the ways to counter climate change is planting trees to reduce the percentage of carbon dioxide in the atmosphere, which is one of the causes, perhaps the major, of the increase in temperature: in fact today is increasing the number of nations that are activating reforestation plans (information on this is here, here and here). Therefore, instead of a “Big Urban Park” it would be fundamental to reforest, even including those anthropized areas, in ruins for a long time, like the summer colonies, uninhabited for decades.
Milano Marittima has always had in the pine forest a unique distinctive environment compared to the other Adriatic coastal cities, an environment that constitutes an important part of its identity. In order to look into the future it is essential to implement reforestation, respect and attention policies. At the same time it is necessary to deal with wider and more general dimensions, since climate changes are complex both global and local events that are inextricably linked. If we look closely, the economy of the future also goes in this direction.
In order to try to understand the intentions of the Municipal Administration towards the pine forest and to support its naturalistic dimension and problems, a small group of people was formed (I am also a member of), who had a meeting with the Mayor of Cervia, Massimo Medri, and part of the Giunta – whose availability must be underlined. From this meeting it emerged that the “Big Urban Park” project exists and concerns the entire pine forest of Milano Marittima, and that an International call will be launched on this project, the outcome of which will be shared with the population and the participating proposals will be publicly compared also through an exhibition.
The proposals presented in response to the Call will be evaluated by experts taking into account some nodal points, also according to the Italian and European naturalistic regulations and constraints existing on the Parco del Delta, which Mayor Medri has been a former president of:
- no new buildings will be built;
- recovery of the existing built volumes, some of which are in ruins (the gardener’s house, houses of the laborers at Bassona, etc.);
- no overbuilding works;
- eco-sustainable use, walks, etc.;
- recovery of 40 hectares of the Nullo Baldini pinewood;
- no transformation of the habitat identified according to the Natura 2000 System.
After an interesting and exhaustive confrontation and discussion on these topics, which revealed the intention to raise the overall quality of the territory also in terms of tourism, the pine forest environment, its importance – cultural, social, historical, economic … – and its conservation seem to be at the center of municipal intentions. Therefore, according to what was heard during the meeting, the expression “Big Urban Park” appears as unhappy, imprudent and misleading, if not wrong, unless we want to interpret it from a media and communication viewpoints.
Have all the concerns passed then? Really there are some key points to insist on.
In the first place, it will be fundamental a precise and in-depth drafting of the International Call for Proposals, which unequivocally spells out objectives and limitations, also deepening ideas and concepts as stated above. For example, the term “eco-sustainable” is generic and can be interpreted in ways that do not exclude any anthropic, even relevant, interventions: the Pinarella pine forest is probably an “eco-sustainable” environment, but it is very different from that of Milano Marittima, not only from a naturalistic and historical points of view. Understanding these differences and the meaning of popular and generic terms is a prerequisite for any project and evaluation. A precise, shared and in-depth draft of the International Call for Proposals would help in choosing the participants.
Secondly, the proposals will have to be carefully evaluated to meet the goals of the Call and the intentions mentioned above. Thirdly, the winning project should not introduce in its intervention any evident signs of public recognizability that can impact the pine forest, as often, for example, the architecture studies – and also the green architecture ones – do in their accomplishments.
Furthermore, due to the size of the interventions on the pine forest, in compliance with the objectives and constraints indicated above, the involvement and participation of the local realities is fundamental and desirable in the drafting of the Call, in the analysis of the proposals received and in the phase of implementation of the selected project.
Finally, meetings, conferences, exhibitions and cultural activities would be very important for enhancing the heritage of the pine forest while maintaining its respect. Knowledge and study activities are today fundamental in relation to the environment issues, to the profound meaning of “Nature”, to the complex dimensions of relations and balances between human communities and the habitats where they live. This is especially true today, in an age where the impact of humanity is generating profound global and local repercussions at a planetary level, such as, for example, the climate change issues.
[Many thanks to Anna Lisa Manini, Francesca Buccino and Nicola Merloni for the suggestions and revision. A part of this text was originally published on art*science]
