personal website

Texts in magazines

Selected texts published in magazines

 

– “L’immagine olografica: quando la scienza si fa arte” (The holographic image: when science becomes art), Terzo Occhio, n.39, june 1986.

– “Olografia e creazione: la nèmesi della spettralità” (Holography and creation: the nemesis of spectrality), Terzo Occhio, n.41, december 1986.

– “Intervista a Vittorio Alliata” (Interview to Vittorio Alliata), Terzo Occhio, n.41, december 1986.

– “Intorno all’olografia” (Around holography), Linea Grafica, n.2, march 1987.

– “Storia essenziale dell’immagine olografica”(Basic History of the holographic Image), Terzo Occhio, n.44, july 1987.

– “L’immagine automatica”(The automatic Display), Terzo Occhio, n.45, october 1987.

– “El eidolon holografico” (The holographic eidolon), Estudios Semioticos, Barcelona, n.12, 1987.

– “Business Holography”, Linea Grafica, n.6, november 1987.

– “Vocazioni pubblicitarie di un’immagine globale” (Publiciting Vocations of a global Image), Terzo Occhio, n.47, may 1988.

– “Olo-grafica editoriale” (Publishing holography), Linea Grafica, n.4, july 1988.

– “Immagini da ascoltare” (Images that you can hear)), Terzo Occhio, n.48, september 1988.

– “Nell’immaginario di Faust” (In Faust’s imaginery), Terzo Occhio, n.49, december 1988.

– “Nuovi strumenti della rappresentazione” (New Instruments of Representation), Linea Grafica, n.1, january 1989.

– “Futuro e storia nel logo del IX Centenario” (Future and story in the IX Centenary logo’s), in “Università e commercio” (University and commerce), supplement to the Bollettino dell’Università degli Studi di Bologna (University of Bologna Bulletin), n.3, march 1989. Article republished in the Annuario dell’Anno Accademico 1988-89 dell’Università di Bologna (Annuary of the Academic Year 1988-89 of the University of Bologna).

– “La grande nave. Rapporto spot-videoclip” (The great Ship. The relation Spot-Videoclip), Terzo Occhio, n.50, march 1989.

– “Nuove prospettive dello sguardo”(New Look’s perspectives), Linea Grafica, n.3, may 1989.

– “Tecnologie della creazione” (Technologies of creation), Terzo Occhio, n.51, june 1989.

– “Arte in network” (Art in network), Terzo Occhio, n.52, september 1989.

– “La realtà restituita” (The returned Reality), Linea Grafica, n.6, november 1989.

– “Ars construens”, D’Ars, n.126, winter 1989.

– “La televisione partecipativa” (The Television that participates), Terzo Occhio, n.53, december 1989.

– “Arte della comunicazione” (Art of Communication), Linea Grafica, n.1, january 1990.

– With Lamberto Pignotti, “I sensi dell’elettronica” (Electronics Senses), Poetronike, n.3, february 1990.

– “Ad Est dell’arte tecnologica” (East of technological Art), D’Ars, n.127, spring 1990.

– “Tecnologie della creazione” (Creation’s Technologies), Linea Grafica, n.3, may 1990.

– “Apologia di un disagio” (Apology for a disease), D’Ars, n.128, summer 1990.

– “L’Immagine Elettronica” (The electronic image), Terzo Occhio, n.56, september 1990.

– “Profumi a stampa” (Scent printing), Linea Grafica, n.5, september 1990.

– “Le frontiere invisibili”(Invisible Barriers), D’Ars, n.129, autumn 1990.

– “Arte e fantascienza. Strategie tecnologiche alternative e pratiche subculturali” (Art and science fiction. Alternative technological strategies and subcultural practices), Terzo Occhio, n.57, december 1990.

– “Arte dell’interazione e primitivismo tecnologico” (Art of the interaction and technological primitivism), D’Ars, n.130, winter 1990.

– “Ultime nuove immagini”(Last new Images), Linea Grafica, n.1, januars 1991.

– “Tecnologie dell’immaginario e artifici del sogno” (Technologies of Imagery and Dream’s Artefacts), D’Ars, n.131, spring 1991.

– “Irha, o dell’impegno sociale” (Irha and the social engagement), D’Ars, n.131, spring 1991.

– “Dimensione e colori della nuova olografia” (Dimension and Colours of new Holography), Linea Grafica, n.3, may 1991.

– “Arte e mass media. Le avanguardie tormentate” (Art and Mass Media. The unhappy Avant Garde, D’Ars, n.132, summer 1991.

– “Comunicare con tatto” (Communicating with the touch), Linea Grafica, n.5, september 1991.

– “L’Isola inadeguata. Pensiero utopico e contemporaneità” (The inadeguate island. Utopic thought and contemporaneity), D’Ars, n.133, fall 1991.

– “La misura dei sensi” (Senses Measures), D’Ars, n.134, winter 1991.

– “L’arte e i sensi. Introduzione a un’estetica della plurisensorialità” (Art and the senses. Introduction to a multisensoriality aesthetics), Terzo Occhio, n.61, december 1991. Text inside the dossier, curated by me, “Oltre l’estetica della visualità: sinestesi e polisensorialità nell’arte” (Beyond the visual aesthetics: sinaestesiae and multisensoriality in art), with texts by Lamberto Pignotti, Piero Gilardi, Mariella Mastri.

– “Computer Identities”, Linea Grafica, n.277, january 1992.

– “Modi della computergrafica” (Computer graphics ways), Linea Grafica, n.3, may 1992.

– “Arte della comunicazione” (Art of Communication), Terzo Occhio, n.63, june 1992. Text inside the dossier, curated by me, “Arte e nuove tecnologie. Per un’estetica della comunicazione” (Art and new technologies. Towards an aesthetics of communication), with texts by Roy Ascott, Mario Costa, Vincenzo Cuomo, Derrick de Kerckhove, Fred Forest and Marcello Pecchioli.

– “Linguaggi del corpo e tecnologie neoconsapevoli” (Body’s languages and technological Awareness), D’Ars, n.135-136, spring-summer 1992.

– “Rappresentazione e simulazione” (Representation and simulation), Linea Grafica, n.5, september 1992.

– “Uomini e non. Tra cultura e biologia” (Between Culture and Biology), D’Ars, n.137, autumn 1992.

– “Immagini e memorie” (Images and Memories), D’Ars, n.138, winter 1992-1993.

– “ Mitologie virtuali” (Virtual Mythologies), Linea Grafica, n.284, march 1993.

– “La lingua plurale dell’arte” (The plural language of art), D’Ars, n.139, spring 1993.

– “Nuovi equilibri” (New balances), D’Ars, n.140, summer 1993.

– “Vita di mondi possibili” (Possible Worlds’ Life)), Linea Grafica, n.5, september1993.

– “Virtuale, simulazione, interattività” (Virtuality, Simulation, Interaction), Area, n.15, september 1993.

– “Dell’inadeguatezza” (On Inadequacy), D’Ars, n.141, autumn 1993.

– “Nuove dimensioni della comunicazione” (New Dimensions of Communication), Linea Grafica, n. 290 (2), march 1994.

– “La nuova natura” (The new Nature), Virus, n.2, may 1994.

– “Arte senza luogo” (Art without place), La Stanza Rossa, n. 12, may-june 1994.

– “La Ragione senza ragioni” (The Reason withot reasons), D’Ars, n.142, n.1 year 35°.

– “Biologia sociopolitica” (Sociopolitical Biology), D’Ars, n. 143, july 1994.

– “Telepresenze e telecomunità” (Telepresence and telecommunities), in Antonio Caronia, Fabio Malagnini (edit by), Millennium. Linguaggi della mutazione (Millennium. Languages of the mutation), Milano, AGAVE, 1994 (essays’ collection in digital form).

– “Interfacce non esclusive” (Non exclusive Interface), Linea Grafica, n.294, november 1994.

– “Misura per misura” (Measure by measure), D’Ars, n. 144, december 1994.

– “Arte, informazione e ideologia” (Art, information and ideology), La Stanza Rossa, n.15, january-february 1995.

– “Art as life”, La Stanza Rossa, n.16, march-april 1995.

– “La virtù sta in mezzo?” (Does virtue stand in the middle?), D’Ars, n.145, april 1995.

– “L’attualità del corpo. Argomenti di una solarità ritrovata” (The body’s actuality. Topics of a regained solarity), La Stanza Rossa, n.18, september-october 1995.

– “Worldwide Communications”, Domus, n.779, februar 1996.

– “Il corpo come interfaccia” (The body as interface), Domus, n.779, february 1996.

– “Interactive Plant Growing”, Domus, n.780, march 1996.

– “Agnes Hegedüs. Handsight”, Domus, n.780, march 1996.

– “Modelli del mondo” (World’s Models), Domus, n.781, april 1996.

– “Il sogno telematico” (The telematic dream), Domus, n.781, april 1996.

– “Ars maieutica”, D’Ars, n.148, may 1996.

– “Il virtuale e i suoi sensi” (The virtual and its senses), D’Ars, n.148, may 1996.

– “Nuovi luoghi di relazione” (New Connections), Domus, n.782, may 1996.

– “I labirinti vitali di Bériou” (Beriou’s vital labirynths), Domus, n.782, may 1996.

– “Finestre sul mondo” (Windows to the world), Domus, n.783, june 1996.

– “Calcolare e comunicare” (Calculation and Communication), Domus, n.783, june 1996.

– “Immaginazione alla televisione” (Imagination to the television), Domus, n.783, june 1996.

– “Mondi paralleli e tunnel virtuali” (Parallel worlds and virtual tunnels), Domus, n.784, july-august 1996.

– “Tecnologie del corpo e habitat cognitivi simbolici” (Body’s Technologies and symbolic cognitive Habitat), Pluriverso, n. 4, september 1996.

– “Informazione senza orpelli” (Information with no Frills), Domus, n.785, september 1996.

– “Estetiche della complessità” (Aesthetics of Complexity), Domus, n.785, september 1996.

– “Il dialogo dell’assenza” (The dialogue of absence), Domus, n.785, september 1996.

– “Il corpo simulato” (The simulated Body), Domus, n.786, october 1996.

– “L’affettività dello spazio” (The affectivity of the space), Domus, n.786, october 1996.

– “etoy. Anarchia nella rete” (etoy. Anarchy on the net), Domus, n.787, november 1996.

– “Ars Electronica ‘96. Memesis, il futuro dell’evoluzione” (Ars Electronica ‘96. Memesis, the future of evolution), Domus, n.788, december 1996.

– “Tre uomini e tre gambe” (Three men and three legs), Domus, n.788, december 1996.

– “Normalità della maggioranza” (The normality of the majority), D’Ars, n.149, december 1996.

– “Prova di memoria (Rehearsal of Memory)”, Domus, n.789, january 1997.

– “Splash Screens. Fugaci e leggeri” (Splash Screens), Domus, n.790, februar 1997.

– “Seeing is believing”, Domus, n.790, february 1997.

– “Doors of Perception 4. ‘Speed’. Per un’etica della velocità” (Doors of Perception 4. On ethics of Speed), Domus, n.791, march 1997.

– “Daily Me”, Domus, n.791, march 1997.

– “Il pescecane” (The shark), D’Ars, n.150, march 1997.

– “Musei in rete” (Museums on the net), Domus, n.792, april 1997.

– “Architetti della cultura” (Architects of culture), Domus, n.792, april 1997.

– “Il denaro elettronico” (The elctronic money), Domus, n.793, may 1997.

– “Presenze remote e relazioni insinuate” (Remote presencies and insinuated relations), Domus, n.793, may 1997.

– “Arte della comunicazione” (Art of Communication), Domus, n.794, june 1997.

– “La storia e i germogli” (The story and the germs), D’Ars, n.151, july 1997.

– “Tempo reale e realtà del tempo” (Real time and time reality), Domus, n.795, july-august 1997.

– “Tecnologie, mito e natura” (Technologies, mith and nature), Domus, n.796, september 1997.

– “La visione del futuro di Sony” (Sony’s future vision), Domus, n.798, november 1997.

– “La verità e il fascino del vivente” (Truth and fascination of the Living), D’Ars, n.152 december 1997.

– “Corpo simbolico e corpo perduto” (Symbolic body and lost body), Sdefinizioni, n.3, april 1998.

– “Universi accessibili e remoti”(Remote accessible universes), D’Ars, n.153, april 1998.

– “Oggetti Soggetti” (Objects-Subjects), D’Ars, n.154, july 1998.

– “Esistere per comunicare. Comunicare per esistere” (Existing to communicate. Communicating to exist), D’Ars, n.155/156, december 1998.

– “L’uomo di Proteo” (The man from Protheus), D’Ars, n.157, april 1999.

– “L’avventura dei numeri” (the Adventure of numbers), WebDesign, n.1, may/june 1999.

– “L’arte degli effetti” (Art of the effects), D’Ars, n.158, july 1999.

– “Y2K Art”, D’Ars, n.161, january 2000.

– “Sul concetto di tempo” (On the concept of time), D’Ars, n.162, may 2000.

– “Le forme del vivente” (The forms of the living), D’Ars, n.163/164, december 2000.

– “La soglia del corpo” (Body’s Limits), D’Ars, n.165, april 2001.

– “Il digitale nelle immagini cinematografiche e negli audiovisivi. Selezione dai maggiori festival internazionali” (Digital in cinematographic Images and audiovisual aids. A Selection from the international major Festivals), Prove di Drammaturgia, annoVII, n.1, july 2001.

– “La Biennale globale” (The global Biennal), D’Ars, n.166, july 2001.

– “L’intelligenza culturale” (The cultural Intelligence), D’Ars, n.167/168, december 2001.

– “Realtà del virtuale e virtualità del reale” (Virtual Reality and Real Virtuality), D’Ars, n.169, june 2002.

– “L’unicum e il molteplice” (The unicum and the manifold), D’Ars, n.172, june 2003.

– “La virtuale realtà dei videogames” (The virtual reality of videogames), InnovAzioni, n.6, january-february 2006.

– “Arte del vivente” (Living Art), D’Ars, n. 185, march 2006.

– “Nuovi orizzonti” (New Horizons), D’Ars, n. 191, september 2007.

– “Metamorfosi” (Metamorphosis), D’Ars, n. 192, december 2007.

– “La vita, o ciò che crediamo che sia” (Life, or what we think it could be), D’Ars, n. 193, march 2008.

– “Le vite seconde” (The Second Lives), D’Ars, n. 194, june 2008.

– “La terza vita” (The Third Life), D’Ars, n. 195, september 2008.

– “Le soglie” (The Thresholds), D’Ars, n. 196, december 2008.

– “La soglia proibita” (The Forbidden Threshold), D’Ars, n. 197, march 2009.

– “Oltre le soglie del corpo” (Beyond the Body’s Thresholds), D’Ars, n. 198, june 2009.

– “Soglie, identità e alterità” (Thresholds, identity and alterity), D’Ars, n. 199, october 2009.

– “Realtà e fascino della simulazione. Fra scienza, arte, tecnologia” (Reality and fascination of the simulation. Among science, art, technology), D’Ars, n. 201, march 2010.

– “La simulazione dall’apparenza al comportamento. Verso la ‘Terza vita’” (The simulation from appearance to behaviour. Toward the ‘Third Life’), D’Ars, n. 202, june 2010.

– “La simulazione incarnata – L’espressività rispecchiata” (The embodied Simulation – The mirrored expressivity), D’Ars, n. 203, september 2010.

– “Arte e interattività” (Art and Interactivity), Nuova Meta – Parole e Immagini, n. 32, 2010.

– “L’universalità della simulazione” (The universality of the simulation), D’Ars, n. 204, december 2010.

– “Arte e media. Le radici dell’inquietudine” (Art and media. At the roots of anxiety), D’Ars, n. 205, march 2011.

– “Arti remote. L’hacking come pratica artistica condivisa e globale” (Remote Arts. Hacking as shared and global artistic practice), D’Ars, n. 206, june 2011.

– “Arte e contemporaneità” (Art and contemporary times), D’Ars, n. 207, september 2011.

– “L’uomo della consapevolezza integrale” (The man of the integral awareness), D’Ars, n. 208, december 2011.

– “Art can save us. L’arte tra sostenibilità, ecologia, economia” (Art can save us. Art among sustainability, ecology, economy) [part.1], D’Ars n. 211, autumn 2012.

– “Art can save us. L’arte tra sostenibilità, ecologia, economia” (Art can save us. Art among sustainability, ecology, economy) [part.2], D’Ars n. 212, winter 2012.

– “Expanded Cinema”, D’Ars, n. 216, winter 2013.

– “Intervista a TUN Magazine” (Interview to TUN Magazine), TUN Magazine, n. 0, 2015.

– “Bio-Arts. Les arts de l’essence de la vie” (Bioarts, the arts of life’s essence), mcd – magazine des cultures digitales, “Arts&Sciences”, n. 81, March/Avril/May 2016.

 

[Last update: 13/06/2016]